双方对话时，一方没有理解对方的真实意图，而产生了错误的理解，你误会我了，尤其是跟老外聊天的时候英语表达不清楚：

你误会我了用英语怎么说？

你误会有很多种表达方式，可以根据情景来描述：

1，You have misunderstood me. 你误会了我。

举个例子：

I didn't mean to criticize; you have misunderstood me

我没有批评的意思；你误会了我。

2，You took me wrong. 你误解了我。

举个例子：

I was joking, and you took me wrong.

我只是开玩笑，而你误解了我。

3，You got me wrong. 你搞错了我的意思。

举个例子：

You got me wrong; I wasn't being sarcastic.

你搞错了我的意思；我并不是在讽刺。

4，You misconstrued what I said. 你曲解了我说的话。

举个例子：

You misconstrued what I said about the project deadline.

你曲解了我关于项目截止日期的话。

5，You interpreted my words incorrectly. 你对我的话理解不正确。

You interpreted my words incorrectly, and that's why we have this misunderstanding.

你对我的话理解不正确，这就是我们产生误会的原因。

6，Your interpretation of what I said is incorrect.你对我所说内容的解释是错误的。

举个例子：

7，You didn't understand my point.你没有理解我的观点。

You didn't understand my point, so let me clarify it once more.

你没有理解我的观点，所以让我再次阐明。

8，You misinterpreted my intentions. 你误解了我的意图。

You misinterpreted my intentions; I was trying to help, not criticize.

你误解了我的意图；我是想要帮忙，而不是批评。